1
00:00:01,567 --> 00:00:03,567
<i>Στη συνέχεια
"Παραφυσικά πιασμένα στην κάμερα."</i>

2
00:00:03,734 --> 00:00:06,067
<i>Ένας εξερευνητής σε ένα εγκαταλελειμμένο
κινηματογράφος σε</i>

3
00:00:06,234 --> 00:00:08,968
<i>Η Βόρεια Ιρλανδία καταλαμβάνει
μια εκπληκτική...</i>

4
00:00:10,834 --> 00:00:12,167
<i>...ασώματη φωνή.</i>

5
00:00:12,334 --> 00:00:14,901
Μπορεί να έκανε το καλύτερο
σύλληψη φωνής φαντασμάτων

6
00:00:15,067 --> 00:00:16,367
έχουμε ακούσει ποτέ.

7
00:00:16,534 --> 00:00:18,167
<i>Ένας άντρας στη Βρετανική Κολομβία...</i>

8
00:00:19,501 --> 00:00:21,901
<i>εντοπίζει ένα τεράστιο sasquatch.</i>

9
00:00:23,767 --> 00:00:24,734
Αυτό είναι μεγάλο πόδι.

10
00:00:24,901 --> 00:00:27,567
Αυτό είναι κυριολεκτικά
ο ορισμός του Bigfoot.

11
00:00:28,767 --> 00:00:32,567
<i>Έκανε ερευνητής στην Αγγλία
συλλάβετε στοιχεία</i>

12
00:00:33,567 --> 00:00:34,801
<i>στοιχειώδους όντος;</i>

13
00:00:35,801 --> 00:00:38,167
Αυτό το πλάσμα φαίνεται,

14
00:00:38,334 --> 00:00:40,667
για όλες τις προθέσεις και σκοπούς,
σαν νεράιδα, έχω...

15
00:00:43,100 --> 00:00:45,300
<i>Και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

16
00:00:45,467 --> 00:00:47,601
Τελείωσαν όλα
το μέρος.

17
00:00:47,767 --> 00:00:49,200
Δεν μπορώ να τα δω με
το γυμνό μάτι.

18
00:00:49,367 --> 00:00:50,467
<i>...να πιστέψω.</i>

19
00:01:04,667 --> 00:01:07,868
<i>Οι περισσότεροι προτιμούν
τις παραφυσικές εμπειρίες τους...</i>

20
00:01:09,100 --> 00:01:10,501
<i>περιοριστείτε σε ταινίες τρόμου,</i>

21
00:01:11,901 --> 00:01:13,767
<i>όπου οι φόβοι είναι ασφαλείς
διατηρείται στην οθόνη...</i>

22
00:01:16,934 --> 00:01:17,801
<i>...και όχι...</i>

23
00:01:19,167 --> 00:01:20,167
<i>στην καθημερινότητά τους.</i>

24
00:01:21,901 --> 00:01:24,267
<i>Αλλά είναι ενδιαφέρον,
ακριβώς όπως μια ταινία,</i>

25
00:01:25,968 --> 00:01:27,167
<i>πολλές εμφανίσεις...</i>

26
00:01:28,667 --> 00:01:31,367
<i>θεωρείται ότι είναι υπερφυσικό
ηχογραφήσεις του είδους.</i>

27
00:01:34,033 --> 00:01:36,901
<i>Ενσωματωμένη πνευματική ενέργεια
στο περιβάλλον μας</i>

28
00:01:37,868 --> 00:01:39,367
<i>αναμονή για αναπαραγωγή...</i>

29
00:01:42,734 --> 00:01:44,501
<i>...για έναν ανυποψίαστο
κοινό.</i>

30
00:01:46,501 --> 00:01:50,367
<i>Απλώς ρωτήστε έναν άντρα μέσα
Βόρεια Ιρλανδία που εξερεύνησε</i>

31
00:01:50,534 --> 00:01:51,767
<i>ένας εγκαταλελειμμένος τοπικός κινηματογράφος...</i>

32
00:01:53,968 --> 00:01:55,801
<i>και διαπίστωσα ότι ήταν
το κύριο αξιοθέατο</i>

33
00:01:57,167 --> 00:01:58,200
<i>σε κοινό...</i>

34
00:01:59,601 --> 00:02:01,000
<i>των νεκρών.</i>

35
00:02:09,667 --> 00:02:11,567
<i>14 Σεπτεμβρίου 2025.</i>

36
00:02:12,868 --> 00:02:14,567
<i>Στο Omagh της Βόρειας Ιρλανδίας.</i>

37
00:02:22,300 --> 00:02:23,901
<i>Αστικός εξερευνητής
Brian McCrea</i>

38
00:02:25,300 --> 00:02:28,567
<i>γίνεται βιντεοσκοπήσεις
ένας εγκαταλελειμμένος κινηματογράφος για</i>

39
00:02:28,734 --> 00:02:30,167
<i>το κανάλι του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.</i>

40
00:02:30,334 --> 00:02:31,667
Γεια σας;

41
00:02:32,968 --> 00:02:35,767
<i>Και παρόλο που περνάει
την τοποθεσία πολλές φορές για να</i>

42
00:02:35,934 --> 00:02:37,601
<i>επιβεβαιώστε το
είναι εντελώς μόνος...</i>

43
00:02:39,267 --> 00:02:41,133
Νομίζω ότι κανείς δεν είναι εδώ.
Ελπίζω να μην είναι κανείς εδώ.

44
00:02:43,567 --> 00:02:47,267
<i>...μόλις αναρτήσει το βίντεο
στο διαδίκτυο, αντιλαμβάνονται οι θεατές του</i>

45
00:02:48,467 --> 00:02:50,200
<i>αυτός απολύτως...</i>

46
00:02:50,367 --> 00:02:51,300
<i>δεν ήταν.</i>

47
00:02:54,701 --> 00:02:57,100
<i>Ακούστε πολύ προσεκτικά.</i>

48
00:02:57,267 --> 00:02:58,300
Θα πάω εδώ μέσα.

49
00:03:00,267 --> 00:03:01,300
Είναι άνθρωποι.

50
00:03:02,801 --> 00:03:03,801
<i>Το άκουσες;</i>

51
00:03:07,000 --> 00:03:08,067
<i>Ακούστε ξανά...</i>

52
00:03:09,267 --> 00:03:12,100
<i>ό,τι ακούγεται
μια φωνή που ψιθυρίζει...</i>

53
00:03:16,167 --> 00:03:17,734
<i>..."Είναι άνθρωποι."</i>

54
00:03:20,200 --> 00:03:22,868
<i>Φεύγοντας από τον Brian, ο οποίος το ισχυρίζεται
ούτε καν να πιστέψω</i>

55
00:03:23,033 --> 00:03:24,067
<i>στο παραφυσικό...</i>

56
00:03:26,100 --> 00:03:27,100
<i>έκπληκτος.</i>

57
00:03:28,601 --> 00:03:30,467
Το όνομά μου είναι Μπράιαν
και αυτό είναι το βίντεο μου.

58
00:03:34,868 --> 00:03:35,901
Είναι άνθρωποι.

59
00:03:39,868 --> 00:03:40,868
σσ-σσ-σσ-σσ...

60
00:04:25,367 --> 00:04:26,868
Πολλές φορές βρίσκεις πράγματα

61
00:04:27,033 --> 00:04:28,567
όταν δεν κοιτάς
για αυτούς,

62
00:04:28,734 --> 00:04:30,701
και νομίζω ότι μπορεί να είναι
τι έγινε εδώ,

63
00:04:30,868 --> 00:04:34,267
ενώ αυτό το άτομο δεν ήταν
ένας ερευνητής παραφυσικών

64
00:04:34,434 --> 00:04:37,067
πηγαίνοντας στην προσπάθεια να
συλλάβει φαντάσματα

65
00:04:37,234 --> 00:04:39,467
κάθε είδους,
αλλά μπορεί να είχε

66
00:04:39,634 --> 00:04:42,667
έκανε την καλύτερη φωνή φάντασμα
λήψη που έχουμε ακούσει ποτέ.

67
00:04:46,367 --> 00:04:49,367
Τώρα, είναι μόνο αυτό
μια ηχώ από το παρελθόν;

68
00:04:49,534 --> 00:04:52,901
Ή θα μπορούσε να είναι ένα πνεύμα που λέει,
«Α, υπάρχουν άνθρωποι εδώ».

69
00:04:53,067 --> 00:04:55,868
Ή ίσως υπήρχε μια σειρά από
πνεύματα σε εκείνο τον κινηματογράφο

70
00:04:56,033 --> 00:04:58,467
που είναι ακριβώς εκεί,
ίσως δεν μπορούν να φύγουν,

71
00:04:58,634 --> 00:05:00,701
και αυτά είναι τα μόνα
επισκέπτες που έχουν μπει

72
00:05:00,868 --> 00:05:02,167
ποιος ξέρει πόσο καιρό.

73
00:05:05,167 --> 00:05:07,000
<i>Λαμβάνοντας υπόψη τι
οι εργάτες του θεάτρου</i>

74
00:05:07,167 --> 00:05:08,801
<i>αναφέρεται ότι είχε εμπειρία εκεί,</i>

75
00:05:09,968 --> 00:05:12,300
<i>τα πνεύματα μέσα στην ύπαρξη
ενθουσιασμένος που βλέπω ανθρώπους...</i>

76
00:05:13,400 --> 00:05:14,501
<i>έχει νόημα.</i>

77
00:05:47,868 --> 00:05:50,167
Πολύς κόσμος έβαλε
το αίμα τους, τον ιδρώτα τους,

78
00:05:50,334 --> 00:05:53,167
και δάκρυα σε μια επιχείρηση,
σε ένα σπίτι,

79
00:05:53,334 --> 00:05:55,167
ή ένα θέατρο σαν αυτό.

80
00:05:55,334 --> 00:05:57,400
Έτσι θα μπορούσατε να έχετε μερικές φορές
αυτά τα συνημμένα από

81
00:05:57,567 --> 00:05:59,367
ο ιδιοκτήτης που περνά.

82
00:05:59,534 --> 00:06:01,267
Άρα θα μπορούσε κάλλιστα να είναι αυτός.

83
00:06:01,434 --> 00:06:03,067
Θα μπορούσε να το φέρει
επιστροφή ενέργειας

84
00:06:03,234 --> 00:06:05,901
σε αυτήν την τοποθεσία
που αγαπά τόσο πολύ.

85
00:06:06,067 --> 00:06:10,267
<i>Ή, όπως η φωνή Brian
που συλλαμβάνεται είναι φαινομενικά θηλυκό,</i>

86
00:06:10,434 --> 00:06:13,868
<i>ίσως ο θάνατος του ιδιοκτήτη
απλώς ξεσήκωσε άλλα πνεύματα</i>

87
00:06:15,100 --> 00:06:17,200
<i>που βρίσκονταν ήδη στη στεριά.</i>

88
00:06:52,801 --> 00:06:54,267
Είναι άνθρωποι.

89
00:06:55,767 --> 00:06:59,701
Είναι τόσο σπάνιο που μπορούμε να πάρουμε
το υπερφυσικό να συμπεριφέρεσαι

90
00:06:59,868 --> 00:07:03,400
έναν συνεπή, επαναλαμβανόμενο τρόπο,
που ακόμα και να λέμε,

91
00:07:03,567 --> 00:07:07,601
«Ε, το ίδιο πράγμα
συμβαίνει σε περισσότερα από ένα άτομα

92
00:07:07,767 --> 00:07:10,400
σε αυτό το γνωστό στοιχειωμένο μέρος"--
αυτό είναι αρκετά σημαντικό.

93
00:07:10,567 --> 00:07:12,501
Αλλά να το ξέρεις
τα ίδια λόγια

94
00:07:12,667 --> 00:07:15,167
ομιλούνται
και ότι αυτά τα λόγια

95
00:07:15,334 --> 00:07:17,000
φαίνεται να είναι έξυπνος
αξιολόγηση του τι είναι

96
00:07:17,167 --> 00:07:20,000
συνεχίζεται--είναι άνθρωποι.
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ.

97
00:07:20,167 --> 00:07:21,868
Αυτό, για μένα, κάνει
αυτό απίστευτο.

98
00:07:23,267 --> 00:07:27,100
<i>Ανεξάρτητα από το ποιος ή τι
η φωνή ήρθε από,</i>

99
00:07:27,267 --> 00:07:28,267
<i>ένα είναι σίγουρο,</i>

100
00:07:29,400 --> 00:07:33,000
<i>Το μυαλό του Μπράιαν είναι τώρα...</i>

101
00:07:33,167 --> 00:07:34,400
<i>λίγο πιο ανοιχτό.</i>

102
00:07:56,267 --> 00:07:58,100
<i>Έρχεται, ένας μεσίτης</i>

103
00:07:58,267 --> 00:08:00,167
<i>λήψη φωτογραφιών
ένα παλιό γραφείο τελετών...</i>

104
00:08:02,067 --> 00:08:03,100
<i>συλλαμβάνει στοιχεία...</i>

105
00:08:05,200 --> 00:08:06,300
<i>του στοιχειωμένου παρελθόντος του.</i>

106
00:08:16,100 --> 00:08:17,901
2
<i>Νεκροτομεία, από τη φύση τους,</i>

107
00:08:19,000 --> 00:08:20,167
<i>πιστεύεται ότι είναι
από τα πιο</i>

108
00:08:20,334 --> 00:08:22,968
<i>στοιχειωμένα μέρη στη Γη.</i>

109
00:08:24,767 --> 00:08:25,767
<i>Αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις,</i>

110
00:08:26,801 --> 00:08:28,567
<i>το επίπεδο του
υπερφυσική δραστηριότητα</i>

111
00:08:28,734 --> 00:08:31,834
<i>σε κάθε νεκροτομείο,
μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις...</i>

112
00:08:34,300 --> 00:08:35,501
<i>ανάλογα με την περιοχή.</i>

113
00:08:37,467 --> 00:08:40,567
<i>Εάν βρεθείτε λοιπόν ποτέ μέσα
ένα από αυτά τα μέρη,</i>

114
00:08:40,734 --> 00:08:42,367
<i>και με ζημία για
τι να κάνετε για αυτό,</i>

115
00:08:45,868 --> 00:08:47,501
<i>μπορεί να θέλετε
ακολουθήστε το παράδειγμα του</i>

116
00:08:47,667 --> 00:08:49,801
<i>δύο γυναίκες στη Νέα Υόρκη</i>

117
00:08:49,968 --> 00:08:54,067
<i>και αποδεχτείτε την καθοδήγηση
των πνευμάτων παγιδευμένων μέσα.</i>

118
00:09:03,267 --> 00:09:04,667
<i>Μάρτιος 2021.</i>

119
00:09:05,601 --> 00:09:07,267
<i>Στο Plattsburgh της Νέας Υόρκης.</i>

120
00:09:09,267 --> 00:09:11,701
<i>Κέλι Φράντι,
διευθυντής μάρκετινγκ για</i>

121
00:09:11,868 --> 00:09:15,667
<i>μια τοπική εταιρεία ακινήτων,
και η Katie Perrone, μεσίτρια,</i>

122
00:09:16,667 --> 00:09:18,868
<i>βρίσκονται στο υπόγειο ενός παλιού
Βικτωριανό κτήριο</i>

123
00:09:19,901 --> 00:09:22,000
<i>κάποτε ήταν γραφείο τελετών,</i>

124
00:09:22,167 --> 00:09:23,901
<i>λήψη ζωντανών φωτογραφιών
για πελάτη.</i>

125
00:09:28,567 --> 00:09:29,567
<i>Αργότερα εκείνο το απόγευμα,</i>

126
00:09:30,567 --> 00:09:32,000
<i>Η Kelly αξιολογεί τα πλάνα</i>

127
00:09:33,367 --> 00:09:34,667
<i>και ανακαλύπτει κάτι
συγκλονιστικό.</i>

128
00:09:40,100 --> 00:09:41,701
<i>Το βλέπετε;</i>

129
00:09:41,868 --> 00:09:42,767
<i>Παρακολουθήστε ξανά.</i>

130
00:09:44,067 --> 00:09:45,868
<i>Καρέτο καρέ.</i>

131
00:09:46,033 --> 00:09:48,467
<i>Καθώς κινείται μια μεγάλη σκιά
κατά μήκος του τοίχου...</i>

132
00:09:49,767 --> 00:09:53,467
<i>στο σχήμα
ενός γίγαντα...</i>

133
00:09:53,634 --> 00:09:54,567
<i>δείχνοντας το χέρι.</i>

134
00:09:57,901 --> 00:09:59,300
- Είμαι η Κέλλυ.
- Είμαι η Κέιτι.

135
00:09:59,467 --> 00:10:00,601
Και αυτές είναι οι φωτογραφίες μας.

136
00:10:04,767 --> 00:10:07,567
Ήμουν κάπως σαν,
«Μόλις το είδα αυτό;

137
00:10:07,734 --> 00:10:09,701
Είναι σίγουρα
δεν ήταν κανένας από εμάς.

138
00:10:09,868 --> 00:10:11,767
Είχα τα χέρια μου σταθερά
στην κάμερα.

139
00:10:11,934 --> 00:10:15,667
Η πηγή φωτός ήταν από
πίσω μου, και το φλας μου

140
00:10:15,834 --> 00:10:18,100
προφανώς έσβησε
όταν τράβηξα τη φωτογραφία.

141
00:10:18,267 --> 00:10:20,801
Αλλά η Κέιτι επέστρεψε εδώ για να
δικαίωμα μου...

142
00:10:23,267 --> 00:10:25,567
και έπρεπε να συνεχίσω να το κοιτάζω
ξανά και ξανά και ξανά.

143
00:10:25,734 --> 00:10:27,901
Και κάπως καταλάβαμε και οι δύο

144
00:10:28,067 --> 00:10:30,167
που κάπως είχαμε
κάτι...

145
00:10:30,334 --> 00:10:32,634
χμ, παραφυσικό.

146
00:10:35,100 --> 00:10:39,801
Το θέμα με τη σκιά είναι
ότι είναι πολύ μεγάλο για να είναι

147
00:10:39,968 --> 00:10:44,601
cast από τους ανθρώπους που είναι
παρών εκεί.

148
00:10:44,767 --> 00:10:48,567
Και καμία από τις πηγές φωτός
που είναι στο δωμάτιο έχουν νόημα

149
00:10:48,734 --> 00:10:51,667
ότι θα έκαναν casting
μια σκιά από ένα από αυτά

150
00:10:51,834 --> 00:10:54,133
μπράτσα δύο ανθρώπων.

151
00:10:56,567 --> 00:11:00,701
Σχεδόν έτσι φαίνεται
ένας πράκτορας βγάζει φωτογραφία,

152
00:11:00,868 --> 00:11:03,167
υπάρχει ένα πνεύμα που λέει,

153
00:11:03,334 --> 00:11:06,701
ξέρεις, «Ω, πήγαινε κοίτα
εκεί"-- και πόντους.

154
00:11:09,167 --> 00:11:11,367
Φαινόταν έξυπνο.

155
00:11:11,534 --> 00:11:14,267
Φαινόταν να τους κατευθύνει
σε ένα συγκεκριμένο σημείο.

156
00:11:15,801 --> 00:11:19,968
<i>Και στην πραγματικότητα, σχεδόν εν προκειμένω,
30 δευτερόλεπτα μετά</i>

157
00:11:20,133 --> 00:11:23,400
<i>το χέρι της σκιάς,
μια δεύτερη ζωντανή φωτογραφία</i>

158
00:11:23,567 --> 00:11:26,167
<i>αιχμαλωτίζει ένα άλλο
περίεργη ανωμαλία.</i>

159
00:11:26,334 --> 00:11:27,267
<i>Αυτή τη φορά...</i>

160
00:11:31,167 --> 00:11:34,701
<i>μια μυστηριώδης σφαίρα
με δικό του μυαλό</i>

161
00:11:36,000 --> 00:11:39,367
<i>πετώντας έξω από την ίδια πόρτα
ότι η σκιά χέρι</i>

162
00:11:39,534 --> 00:11:40,868
<i>έδειχνε προς.</i>

163
00:11:43,167 --> 00:11:45,868
Κοιτάξαμε και οι δύο το κλιπ για να
δες αν υπήρχε κάτι άλλο.

164
00:11:46,033 --> 00:11:47,400
Σκεφτήκαμε ίσως
μπορεί να είναι σκόνη,

165
00:11:48,400 --> 00:11:52,567
αλλά αυτό ήταν το μόνο πράγμα
που φάνηκε και πέταξε έξω.

166
00:11:52,734 --> 00:11:54,734
Και η σκόνη δεν πετάει
τόσο γρήγορα.

167
00:11:57,200 --> 00:11:59,367
Είχε μια λάμψη.

168
00:11:59,534 --> 00:12:02,467
Σε εκείνο το σημείο λοιπόν
Ήμουν σαν, ω, εντάξει,

169
00:12:02,634 --> 00:12:04,367
κυριολεκτικά αιχμαλωτίσαμε
κάτι.

170
00:12:05,567 --> 00:12:09,567
Αυτή η σφαίρα εκπέμπει
το δικό του φως.

171
00:12:09,734 --> 00:12:13,767
Ταξιδεύει με ρυθμό πυραύλων
ταχύτητα που δεν θα συνέβαινε ποτέ

172
00:12:13,934 --> 00:12:17,000
με σκόνη ή έντομο
ή κάτι τέτοιο.

173
00:12:17,167 --> 00:12:20,801
Για μένα αυτό είναι
μια αυθεντική σφαίρα πνεύματος.

174
00:12:20,968 --> 00:12:24,167
Σίγουρα θα έχετε
να πω παραφυσικό

175
00:12:24,334 --> 00:12:25,400
σε αυτή την περίσταση.

176
00:12:27,467 --> 00:12:29,801
<i>Ειδικά...</i>

177
00:12:29,968 --> 00:12:33,667
<i>κατά τη λήψη του ιστορικού
του κτιρίου υπόψη.</i>

178
00:12:35,000 --> 00:12:39,367
Το σπίτι χτίστηκε το 1895
για έναν εξέχοντα τραπεζίτη στο

179
00:12:39,534 --> 00:12:42,901
την πόλη μας, αγόρασε κάποιος
άλλο, έζησε εκεί για χρόνια,

180
00:12:43,067 --> 00:12:46,868
την οικογένειά τους και το 1960
μετατράπηκε σε γραφείο τελετών.

181
00:12:50,367 --> 00:12:52,167
Υπήρχαν σαν,
μερικές επιτύμβιες στήλες

182
00:12:52,334 --> 00:12:57,267
που έμειναν εκεί,
σαν, ένα παλιό κουτί φέρετρο.

183
00:12:57,434 --> 00:12:59,300
Ναι, υπήρχε ένα ολόκληρο φέρετρο
εκεί μέσα.

184
00:12:59,467 --> 00:13:02,567
Έτσι απλά μικρά κομμάτια,
ξέρετε, τέτοιου είδους...

185
00:13:02,734 --> 00:13:04,100
ήταν σαν
ο χρόνος είχε παγώσει.

186
00:13:08,000 --> 00:13:10,901
Τα νεκροτομεία έχουν μια τάση
να έχουν όλα τα είδη

187
00:13:11,067 --> 00:13:12,667
παραφυσικά φαινόμενα.

188
00:13:12,834 --> 00:13:15,868
Θέλω να πω, δεν περιορίζεται σε
μόνο σφαίρες και σκιές.

189
00:13:19,467 --> 00:13:20,868
Θα γίνετε γεμάτοι
εμφανίσεις,

190
00:13:21,033 --> 00:13:22,567
θα έχετε δραστηριότητα poltergeist.

191
00:13:23,968 --> 00:13:27,767
Έχεις έξυπνο και
ξέρετε, υπολειπόμενα στοιχειώματα.

192
00:13:27,934 --> 00:13:31,167
Κάθε μέρος που βλέπει συνεπές
ποσό θανάτου

193
00:13:31,334 --> 00:13:32,901
και, ξέρεις, παράπονο...

194
00:13:34,667 --> 00:13:38,501
τείνουν να κρατούν αυτούς τους τύπους
των ενεργειών

195
00:13:38,667 --> 00:13:40,267
και συναισθήματα και πνεύματα.

196
00:13:41,467 --> 00:13:43,868
<i>Ενέργειες, συναισθήματα,
και πνεύματα...</i>

197
00:13:45,200 --> 00:13:46,601
<i>μπορεί να αναφερόταν σε</i>

198
00:13:46,767 --> 00:13:49,067
<i>μια συγκεκριμένη περιοχή
του νεκροτομείου.</i>

199
00:13:51,467 --> 00:13:54,367
Νομίζω ότι ό,τι κι αν ήταν,
αν είχαν σχέση

200
00:13:54,534 --> 00:13:58,868
ή όχι, έδειχναν και οι δύο
σε εκείνο το ντουλάπι χημικών όπου

201
00:13:59,033 --> 00:14:00,501
κρατούν τα ταριχευτικά.

202
00:14:02,901 --> 00:14:05,501
Τα πνεύματα έρχονται σε μας για να
προστατέψτε μας.

203
00:14:05,667 --> 00:14:07,968
Μπορούν να μας τρομάξουν.
Μπορούν να μας ευαισθητοποιήσουν
από κάτι.

204
00:14:09,667 --> 00:14:13,100
Σε αυτή την περίπτωση, τα πνεύματα ήταν
προσπαθώντας να μας ενημερώσει

205
00:14:13,267 --> 00:14:15,167
κάτι που μπορεί να ήταν
σε εκείνη την ντουλάπα.

206
00:14:16,367 --> 00:14:18,767
<i>Η Kelly και η Katie
άκουσε την προειδοποίηση...</i>

207
00:14:20,367 --> 00:14:23,567
<i>και είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες
για την επικοινωνία.</i>

208
00:14:24,601 --> 00:14:25,901
Δεν είναι η πρώτη φορά

209
00:14:26,067 --> 00:14:27,601
Έχω ζήσει κάτι
σε ένα σπίτι.

210
00:14:28,868 --> 00:14:33,267
Έχω νιώσει πράγματα σε άλλους
μέρη, και αυτό δικαιολογούσε

211
00:14:33,434 --> 00:14:37,400
τα συναισθήματά μου και την πεποίθησή μου ότι
υπάρχει κάτι άλλο

212
00:14:37,567 --> 00:14:40,667
εκεί έξω που προσπαθεί να φτάσει
σε επαφή μαζί μας ή

213
00:14:40,834 --> 00:14:42,400
πείτε μας κάτι.

214
00:14:44,868 --> 00:14:46,567
Και ότι εξακολουθούν να υπάρχουν.

215
00:14:46,734 --> 00:14:48,868
Όπως, αυτό είναι τέτοιο
κάτι προσωρινό,

216
00:14:49,033 --> 00:14:51,467
αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν.
- Μμ-μμ.

217
00:14:57,100 --> 00:14:59,267
<i>Ερχόμενοι,
είναι αυτό το τριχωτό θηρίο</i>

218
00:14:59,434 --> 00:15:01,267
<i>στη Βρετανική Κολομβία
ερημιά...</i>

219
00:15:02,901 --> 00:15:05,000
<i>ο θρυλικός Μεγαλοπόδαρος;</i>

220
00:15:16,300 --> 00:15:19,100
2
<i>Πολλές περιοχές του κόσμου
είναι γνωστοί για</i>

221
00:15:19,267 --> 00:15:20,300
<i>τις θεάσεις τους Sasquatch,</i>

222
00:15:22,267 --> 00:15:24,767
<i>έτσι αν μένετε σε
μία από αυτές τις περιοχές,</i>

223
00:15:24,934 --> 00:15:26,467
<i>αν και οι πιθανότητες είναι
ακόμα αδύνατος,</i>

224
00:15:28,367 --> 00:15:29,501
<i>ίσως είναι καλή ιδέα...</i>

225
00:15:30,567 --> 00:15:31,901
<i>για να προετοιμαστείτε για μια συνάντηση.</i>

226
00:15:33,567 --> 00:15:36,300
<i>Ή αν είσαι πολύ
παρατηρητικός, ενδεχομένως...</i>

227
00:15:37,701 --> 00:15:38,767
<i>αρκετά.</i>

228
00:15:41,200 --> 00:15:42,868
<i>Επειδή αν είσαι
οτιδήποτε σαν ένας άντρας</i>

229
00:15:43,033 --> 00:15:44,167
<i>στη Βρετανική Κολομβία,</i>

230
00:15:45,300 --> 00:15:48,267
<i>ακόμα και μια απογευματινή οδήγηση
με την κόρη σας</i>

231
00:15:48,434 --> 00:15:49,601
<i>θα μπορούσε να οδηγήσει σε σύλληψη...</i>

232
00:15:51,801 --> 00:15:52,868
<i>αρέσει αυτό.</i>

233
00:16:03,667 --> 00:16:05,667
<i>2025...</i>

234
00:16:05,834 --> 00:16:08,567
<i>στην Bella Bella,
Βρετανική Κολομβία, Καναδάς.</i>

235
00:16:10,567 --> 00:16:12,000
<i>Ο Κάιλ Κάμπελ είναι στο φορτηγό του.</i>

236
00:16:13,100 --> 00:16:16,701
<i>Η δίχρονη κόρη του,
ταξιδεύοντας μαζί του, καθώς κατευθύνεται</i>

237
00:16:16,868 --> 00:16:20,701
<i>να πάρει τη γυναίκα του από τη δουλειά,
όταν...</i>

238
00:16:21,968 --> 00:16:24,200
<i>ενώ σταμάτησε στο
μια δημοφιλής επιφυλακή,</i>

239
00:16:24,367 --> 00:16:26,200
<i>πιάνουν τα μάτια τους
κάτι...</i>

240
00:16:26,367 --> 00:16:27,267
<i>εκπληκτικό.</i>

241
00:16:29,601 --> 00:16:32,100
<i>Παρακολουθήστε προσεκτικά.
Πίσω από το δέντρο.</i>

242
00:16:34,467 --> 00:16:37,868
<i>Μια φιγούρα,
καλυμμένο με γούνα,</i>

243
00:16:38,033 --> 00:16:39,400
<i>και φαινομενικά...</i>

244
00:16:41,868 --> 00:16:43,567
<i>μαζεύω πράγματα
από το έδαφος.</i>

245
00:16:47,467 --> 00:16:48,501
<i>Παρακολουθεί από το φορτηγό του,</i>

246
00:16:49,667 --> 00:16:51,968
<i>Ο Kyle είναι συγκλονισμένος.</i>

247
00:16:54,267 --> 00:16:56,534
Το όνομά μου είναι Kyle,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

248
00:16:59,000 --> 00:17:02,601
Τυχαίνει να κοιτάζω κάτω
δικιο μου και βλεπω καποια κινηση

249
00:17:02,767 --> 00:17:04,000
στον δρόμο της υλοτομίας.

250
00:17:06,400 --> 00:17:10,100
Στεκόταν όρθια
πίσω από ένα δέντρο, και είχε αυτό

251
00:17:10,267 --> 00:17:15,100
τυπικός τύπος κεφαλιού και ώμων
σιλουέτα, και σε μια στιγμή

252
00:17:15,267 --> 00:17:17,467
μπορούσες να δεις πραγματικά
όπου σκύβει

253
00:17:17,634 --> 00:17:18,567
και γυρίζει στο πλάι.

254
00:17:23,000 --> 00:17:26,100
Εδώ στο νησί Κάμπελ,
έχουμε ένα γελοίο ποσό

255
00:17:26,267 --> 00:17:30,067
μαύρες αρκούδες και συχνάζουν
η αυλή μου, άρα είμαι όμορφη

256
00:17:30,234 --> 00:17:32,300
γνωρίζουν πώς μοιάζουν
όταν στέκονται όρθιοι.

257
00:17:40,767 --> 00:17:44,067
Και εκείνη τη στιγμή κατάλαβα
ότι δεν ήταν αρκούδα

258
00:17:44,234 --> 00:17:45,734
που ηχογραφούσα.

259
00:17:47,367 --> 00:17:51,367
Αυτό είναι ένα πραγματικά ενδιαφέρον
πυροβόλησε γιατί η βολή από μόνη της

260
00:17:51,534 --> 00:17:55,868
φαίνεται πολύ ηδονοβλεψικός,
ενώ το άτομο που πυροβολεί είναι

261
00:17:56,033 --> 00:17:59,667
γνωρίζει τι κοιτάζει,
όμως το θέμα δεν γνωρίζει

262
00:17:59,834 --> 00:18:03,167
πυροβολείται.
Ξέρεις τι εννοώ;

263
00:18:03,334 --> 00:18:06,801
Και έτσι φτάνω να παρατηρώ
αυτό και πώς κινείται,

264
00:18:06,968 --> 00:18:09,968
και φαίνεται να το κάνει μέσα
με τρόπο που δεν φαίνεται

265
00:18:10,133 --> 00:18:13,367
παρατηρείται ή φαίνεται
στη στιγμή.

266
00:18:13,534 --> 00:18:17,000
Όταν το δούμε από κοντά
την κάλυψη αυτών των δέντρων,

267
00:18:17,167 --> 00:18:21,467
μπορεί κάλλιστα να είναι
μια μεγάλη καφέ αρκούδα.

268
00:18:21,634 --> 00:18:24,667
Στη συνέχεια, όμως, όταν κινείται σε
λίγο το ξέφωτο,

269
00:18:24,834 --> 00:18:26,267
δεν μοιάζει με αρκούδα
καθόλου.

270
00:18:28,267 --> 00:18:30,100
Στέκεται σε δύο πόδια.

271
00:18:30,267 --> 00:18:35,868
Το κεφάλι του είναι τοποθετημένο περισσότερο σαν
ένας πίθηκος ή ένας άνθρωπος παρά μια αρκούδα.

272
00:18:36,033 --> 00:18:38,567
Και φαίνεται να έχει αυτά
τεράστιους ώμους

273
00:18:38,734 --> 00:18:39,901
και φαίνονται πολύ δυνατά.

274
00:18:41,000 --> 00:18:42,901
Και κινείται τόσο ρευστά.

275
00:18:43,067 --> 00:18:46,067
Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό θα ήταν
δύσκολο να με πείσεις αυτό

276
00:18:46,234 --> 00:18:48,167
αυτή ήταν μια αρκούδα,
απλά στέκεται

277
00:18:48,334 --> 00:18:52,667
τα πίσω του πόδια και είναι σε θέση
κάνουν τέτοιες συντονισμένες κινήσεις.

278
00:18:53,767 --> 00:18:57,367
<i>Λοιπόν, αν συμφωνούμε όλοι
δεν είναι αρκούδα,</i>

279
00:18:57,534 --> 00:18:59,367
<i>τότε τι είναι;</i>

280
00:18:59,534 --> 00:19:02,100
<i>Ο Kyle μπορεί μόνο να βρει
μια απάντηση.</i>

281
00:19:04,567 --> 00:19:05,567
<i>Μεγαλοπόδαρος.</i>

282
00:19:13,501 --> 00:19:16,367
<i>Και ο Kyle πρέπει να ξέρει,
γιατί αυτό δεν είναι</i>

283
00:19:16,534 --> 00:19:19,367
<i>την πρώτη του σύλληψη τι
θα μπορούσε να είναι απόδειξη</i>

284
00:19:19,534 --> 00:19:20,501
<i>η ύπαρξη του κρυπτοειδούς.</i>

285
00:19:22,868 --> 00:19:24,100
<i>Από μακρινές φωτογραφίες,</i>

286
00:19:26,367 --> 00:19:28,667
<i>σε ένα βίντεο του
κολλάει, φαινομενικά,</i>

287
00:19:30,467 --> 00:19:31,467
<i>πετάχτηκε πάνω του.</i>

288
00:19:33,367 --> 00:19:34,367
<i>Ακόμη και...</i>

289
00:19:35,801 --> 00:19:36,868
<i>ίχνη.</i>

290
00:19:45,667 --> 00:19:47,100
Φοράω νούμερο 10 και μισό.

291
00:19:48,200 --> 00:19:50,067
Θα έμοιαζε με μέγεθος
55 και μισό.

292
00:19:50,234 --> 00:19:51,601
Ξέρεις τι λέω;
Αυτό είναι μεγάλο πόδι.

293
00:19:51,767 --> 00:19:54,467
Αυτός είναι κυριολεκτικά ο ορισμός
του Μεγαλοπόδαρου.

294
00:19:56,100 --> 00:19:58,567
<i>Και αν και ο Kyle μπορεί να μην το έχει
αναζητούσα το cryptid,</i>

295
00:20:00,300 --> 00:20:01,634
<i>λαμβάνοντας υπόψη το πού μένει,</i>

296
00:20:02,667 --> 00:20:06,567
<i>δεν είναι και πολύ περίεργο αυτό
μπορεί να το έπεσε...</i>

297
00:20:07,601 --> 00:20:08,667
<i>πολλές φορές.</i>

298
00:20:13,067 --> 00:20:15,000
Αυτό λαμβάνει χώρα σε
Βρετανική Κολομβία,

299
00:20:15,167 --> 00:20:17,567
στον Βορειοδυτικό Ειρηνικό,
στον Καναδά συγκεκριμένα.

300
00:20:17,734 --> 00:20:20,200
Και μάλιστα,
είναι οι ιθαγενείς αυτής της περιοχής

301
00:20:20,367 --> 00:20:22,667
που μας έδωσε
ο όρος "sasquatch",

302
00:20:22,834 --> 00:20:25,501
ένα άλλο κοινό όνομα
για αυτό που ίσως εμείς

303
00:20:25,667 --> 00:20:27,000
αποκαλούν πιο συχνά Bigfoot.

304
00:20:28,467 --> 00:20:30,300
Μεγάλωσα με πολλά
διαφορετικές παραλλαγές

305
00:20:30,467 --> 00:20:31,400
της ιστορίας.

306
00:20:41,167 --> 00:20:42,501
<i>Ενδεχομένως.</i>

307
00:20:42,667 --> 00:20:44,167
<i>Αλλά ένα πράγμα ξέρει ο Kyle
σίγουρα,</i>

308
00:20:45,467 --> 00:20:46,467
<i>θα συμβεί ξανά.</i>

309
00:20:47,868 --> 00:20:48,901
<i>Και είναι εντάξει με αυτό.</i>

310
00:21:01,968 --> 00:21:03,000
Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι
πρέπει να φοβάται.

311
00:21:08,467 --> 00:21:11,367
<i>Έρχεται, μια ομάδα φίλων
μένοντας σε</i>

312
00:21:11,534 --> 00:21:12,667
<i>η μεξικανική ύπαιθρος...</i>

313
00:21:15,601 --> 00:21:19,100
<i>...επισκέπτονται
από μια μυστηριώδη οντότητα.</i>

314
00:21:31,000 --> 00:21:35,200
2
<i>Ενώ πολλοί το πιστεύουν αυτό
ολόκληρος ο κόσμος είναι στοιχειωμένος...</i>

315
00:21:36,801 --> 00:21:38,033
<i>με κάποια μορφή,</i>

316
00:21:39,601 --> 00:21:43,000
<i>μερικά μέρη είναι λίγο περισσότερα
παραφυσικά κλίση...</i>

317
00:21:45,100 --> 00:21:46,200
<i>από άλλους.</i>

318
00:21:49,567 --> 00:21:50,567
<i>Πάρτε για παράδειγμα,</i>

319
00:21:51,868 --> 00:21:52,934
<i>Peña de Lobos.</i>

320
00:21:54,100 --> 00:21:56,667
<i>Μια δασική περιοχή,
λίγο έξω από την Πόλη του Μεξικού,</i>

321
00:21:58,167 --> 00:21:59,767
<i>που λέγεται ότι φέρει ενέργεια</i>

322
00:22:01,167 --> 00:22:03,567
<i>ικανός να εκδηλωθεί
μια πληθώρα...</i>

323
00:22:05,467 --> 00:22:06,868
<i>υπερφυσικών φαινομένων.</i>

324
00:22:08,167 --> 00:22:09,467
<i>Και αν χρειάζεστε αποδείξεις,</i>

325
00:22:11,200 --> 00:22:15,200
<i>Σκεφτείτε το βίντεο ενός άνδρα
που έμεινε εκεί πρόσφατα.</i>

326
00:22:17,534 --> 00:22:18,801
<i>Και προφανώς κατασκοπεύτηκε</i>

327
00:22:20,167 --> 00:22:22,367
<i>από έναν ανεπιθύμητο συγκάτοικο.</i>

328
00:22:33,868 --> 00:22:39,167
<i>5 Αυγούστου 2025, εκτός
Πόλη του Μεξικού, Μεξικό.</i>

329
00:22:41,601 --> 00:22:44,868
<i>Ο Eduardo Guaspe και μερικοί
φίλοι και μέλη της οικογένειας</i>

330
00:22:45,033 --> 00:22:47,601
<i>μόλις σηκώθηκα από
μια φωτιά έξω</i>

331
00:22:48,868 --> 00:22:51,567
<i>και ετοιμάζονται για ύπνο
στο Peña de Lobos,</i>

332
00:22:52,868 --> 00:22:54,567
<i>μια περιοχή του
η μεξικανική ύπαιθρος</i>

333
00:22:55,868 --> 00:22:57,467
<i>γνωστός για
η παραφυσική του δραστηριότητα.</i>

334
00:22:59,000 --> 00:23:01,267
<i>Αλλά όπως κινηματογραφεί ο Εντουάρντο
τους χώρους ύπνου τους...</i>

335
00:23:04,534 --> 00:23:08,868
<i>...πιάνει κατά λάθος
κάτι ενοχλητικό.</i>

336
00:23:18,367 --> 00:23:19,367
<i>Το είδες;</i>

337
00:23:20,767 --> 00:23:22,367
<i>Παρακολουθήστε ξανά σε αργή κίνηση.</i>

338
00:23:24,000 --> 00:23:26,701
<i>Καθώς ο Εντουάρντο γυρίζει την κάμερά του
γύρω από το εσωτερικό</i>

339
00:23:26,868 --> 00:23:28,167
<i>της καμπίνας,</i>

340
00:23:30,367 --> 00:23:33,868
<i>μια φιγούρα, πιθανώς μόνο ένα κεφάλι,</i>

341
00:23:34,033 --> 00:23:37,467
<i>αυτό φαίνεται να ξεφεύγει,
ακριβώς όπως πιάστηκε</i>

342
00:23:37,634 --> 00:23:39,567
<i>από την κάμερα,</i>

343
00:23:39,734 --> 00:23:41,467
<i>τρομοκρατημένος Εντουάρντο.</i>

344
00:23:44,334 --> 00:23:47,868
Το όνομά μου είναι Εντουάρντο
και αυτό είναι το βίντεο μου.

345
00:23:51,100 --> 00:23:53,968
Ήθελα να κάνω ένα vlog για
υπερφυσικά φαινόμενα

346
00:23:54,133 --> 00:23:55,467
γιατί ήμουν πολύ δύσπιστος.

347
00:23:56,901 --> 00:24:00,267
Αποφάσισα να ηχογραφήσω το βράδυ
καμπίνα μου γιατί έχει ειπωθεί

348
00:24:00,434 --> 00:24:01,701
ότι μια κυρία ήταν
δολοφονήθηκε εκεί.

349
00:24:03,767 --> 00:24:06,300
Έχει μακριά μαλλιά
και φαίνεται απρόσωπο.

350
00:24:08,167 --> 00:24:10,667
Τα αδέρφια μου ήταν έξω,
έβγαζαν έξω

351
00:24:10,834 --> 00:24:13,667
η φωτιά και η πόρτα,
όταν άνοιξε,

352
00:24:13,834 --> 00:24:16,267
έτριξε πολύ, έτσι όλοι
θα το είχε προσέξει.

353
00:24:17,467 --> 00:24:18,567
Αντέδρασα με φόβο.

354
00:24:20,801 --> 00:24:21,901
Δηλαδή, δεν θέλαμε να κοιμηθούμε

355
00:24:22,067 --> 00:24:23,167
σε εκείνη την πλευρά του
το κρεβάτι πια.

356
00:24:27,300 --> 00:24:28,367
Peña de Lobos.

357
00:24:28,534 --> 00:24:31,667
Ελάτε για τον καθαρό αέρα
και δασικά μονοπάτια.

358
00:24:31,834 --> 00:24:36,567
Μείνε για την ανατριχιαστική σκιά
φιγούρα στην καμπίνα σας.

359
00:24:37,601 --> 00:24:42,167
Στην αρχή, καθώς κάνει panning
τριγύρω, μπορείτε να δείτε αυτό το κεφάλι,

360
00:24:43,267 --> 00:24:47,667
και είναι μόνο όταν γυρίσει πίσω
ώστε να έχετε περισσότερο ορισμό

361
00:24:47,834 --> 00:24:48,901
και ακόμη και αυτό που μοιάζει

362
00:24:49,067 --> 00:24:52,400
τον τόνο του δέρματος πριν
ξεφεύγει από τα μάτια.

363
00:24:54,868 --> 00:24:57,567
Φαίνεται ότι υπάρχει ένα άτομο
φορώντας μαύρη κουκούλα ή πολύ

364
00:24:57,734 --> 00:25:01,868
σκούρα μαλλιά, αλλά δεν μπορείς να κάνεις
έξω ένα πρόσωπο.

365
00:25:02,033 --> 00:25:06,567
Ακόμη και όταν παγώνετε το βίντεο,
δεν φαίνεται να υπάρχει

366
00:25:06,734 --> 00:25:10,167
πραγματικά χαρακτηριστικά ενός προσώπου
που θα μπορούσατε να περιγράψετε.

367
00:25:11,167 --> 00:25:14,667
Και μετά φτάνουμε, νομίζω
είναι τόσο γοητευτικό, αυτό το διάλειμμα

368
00:25:14,834 --> 00:25:17,267
να μιλάει ξαφνικά αγγλικά
ως αντίδραση σε αυτό.

369
00:25:19,567 --> 00:25:23,000
Γιατί υπάρχει
κανένας άλλος σε εκείνη την καμπίνα,

370
00:25:23,167 --> 00:25:26,467
κι όμως υπάρχει,
προφανώς, αρκετά εμφανώς,

371
00:25:26,634 --> 00:25:29,367
μια φιγούρα που στέκεται στις σκάλες
αυτό έφυγε το επόμενο δευτερόλεπτο.

372
00:25:30,501 --> 00:25:31,567
<i>Επισκόπηση του πλάνα του,</i>

373
00:25:33,100 --> 00:25:35,067
<i>Ο Εντουάρντο είναι κατηγορηματικός.</i>

374
00:25:37,667 --> 00:25:39,300
Νομίζω ότι ήταν μερικά
είδος φαντάσματος,

375
00:25:39,467 --> 00:25:40,868
γιατί μας είπαν
αυτό στην καμπίνα

376
00:25:41,033 --> 00:25:44,000
που μέναμε,
είχε γίνει φόνος,

377
00:25:44,167 --> 00:25:45,667
και έτσι νομίζω
το φάντασμα ήταν εκεί.

378
00:25:47,968 --> 00:25:51,267
<i>Και υπάρχουν περισσότερα στοιχεία για αυτό
προτείνουν μια παραφυσική παρουσία</i>

379
00:25:52,267 --> 00:25:53,767
<i>παρά μια υποτιθέμενη δολοφονία.</i>

380
00:25:55,667 --> 00:25:58,567
<i>Η αντίδραση της οντότητας σε
γυρίζεται.</i>

381
00:26:00,567 --> 00:26:04,067
Αυτό θα μου πει ότι εκεί
ήταν ανθρώπινο πνεύμα

382
00:26:04,234 --> 00:26:06,767
σε εκείνη την τοποθεσία
και ένας έξυπνος.

383
00:26:06,934 --> 00:26:09,367
Γιατί;
Γιατί προσπαθεί να κρυφτεί.

384
00:26:09,534 --> 00:26:12,100
Όταν το δει κανείς, το ξέρει
προσπαθήστε να ξεφύγετε.

385
00:26:13,501 --> 00:26:14,534
<i>Αλλά αν είναι πνεύμα...</i>

386
00:26:16,467 --> 00:26:21,234
<i>γιατί είναι απλά φαινομενικά
την κορυφή ενός κεφαλιού;</i>

387
00:26:23,701 --> 00:26:29,300
Εκδηλώσεις εμφανίσεων
δεν εκδηλώνονται πάντα πλήρως.

388
00:26:29,467 --> 00:26:32,501
Έτσι, πολλές φορές, θα ακούσετε
αυτόπτες μάρτυρες μιλούν για ίσως

389
00:26:32,667 --> 00:26:36,767
μόλις είδαν ένα μέρος του σώματος,
σαν ένα χέρι, ένα πόδι, έναν ώμο.

390
00:26:36,934 --> 00:26:40,767
Μερικές φορές γίνονται κομμάτια.
Μερικές φορές είναι το τουπέ.

391
00:26:40,934 --> 00:26:42,901
Μερικές φορές είναι οι ώμοι.

392
00:26:43,067 --> 00:26:43,967
Και για αυτόν τον αδερφό, φαινόταν

393
00:26:43,968 --> 00:26:45,467
όπως θα μπορούσε να ήταν
μόνο τα μαλλιά του.

394
00:26:47,000 --> 00:26:49,667
Μπορεί να μην είναι σε ένα χώρο για να
εκδηλωθεί πλήρως ακόμα.

395
00:26:51,667 --> 00:26:52,767
<i>Αλλά, δεδομένης της τοποθεσίας,</i>

396
00:26:53,767 --> 00:26:56,167
<i>ο χώρος για εκδήλωση είναι εκεί.</i>

397
00:26:57,701 --> 00:27:00,834
<i>Όποτε αυτή η οντότητα
είναι έτοιμο.</i>

398
00:27:03,267 --> 00:27:07,701
Peña de Lobos, ή Rock
των Λύκων, λέγεται ότι είναι αυτό

399
00:27:07,868 --> 00:27:12,767
δάσος μέσα στο Μεξικό που έχει
μυστικιστικές ιδιότητες.

400
00:27:12,934 --> 00:27:15,000
Μου βγάζει πολύ νόημα
γιατί ένα δάσος

401
00:27:15,167 --> 00:27:17,667
μπορεί να έχει
τέτοια δραστηριότητα.

402
00:27:17,834 --> 00:27:21,901
Αυτές είναι τοποθεσίες
που σφύζουν από ζωή,

403
00:27:22,067 --> 00:27:27,200
με οργανισμούς, και καθένα από
έχουν τη δική τους ενέργεια.

404
00:27:29,667 --> 00:27:31,701
<i>Όποια ενέργεια κι αν του έτυχε
πιάσε εκείνο το βράδυ,</i>

405
00:27:33,067 --> 00:27:34,901
<i>Ο Εντουάρντο έφυγε από τον Πένια ντε Λόμπος...</i>

406
00:27:36,400 --> 00:27:37,467
<i>ένας αλλαγμένος άντρας.</i>

407
00:27:39,734 --> 00:27:41,868
Είχα αυτή τη στάση
να μην πιστεύεις,

408
00:27:42,033 --> 00:27:44,601
και, στο τέλος,
εμφανίστηκε μπροστά μου.

409
00:27:47,067 --> 00:27:48,968
Πήγα για να αλλάξω
το μυαλό μου,

410
00:27:49,133 --> 00:27:50,767
και, λοιπόν, αυτό έγινε.

411
00:27:50,934 --> 00:27:52,067
Άλλαξα γνώμη.

412
00:27:58,267 --> 00:28:02,467
<i>Έρχεται, ένας άντρας από την Πενσυλβάνια
με θερμική κάμερα...</i>

413
00:28:02,634 --> 00:28:04,000
Είναι παντού.

414
00:28:04,167 --> 00:28:05,767
Δεν μπορώ να τα δω μαζί
το γυμνό μάτι.

415
00:28:05,934 --> 00:28:07,868
<i>...τεκμηριώνει πολλά UFO.</i>

416
00:28:19,367 --> 00:28:24,367
2
<i>Όταν εντοπίζετε ένα UFO,
δεν είναι ασυνήθιστο να αγνοούμε</i>

417
00:28:24,534 --> 00:28:27,367
<i>μερικοί από τους πιο αναγνωρισμένους
αντικείμενα στην ατμόσφαιρα.</i>

418
00:28:28,801 --> 00:28:33,000
<i>Όπως τα αεροπλάνα, τα αστέρια, οι κομήτες,</i>

419
00:28:33,167 --> 00:28:37,467
<i>δορυφόροι,
και φυσικά το φεγγάρι.</i>

420
00:28:39,200 --> 00:28:42,667
<i>Αλλά κάνοντας έτσι...
θα ήταν λάθος.</i>

421
00:28:43,767 --> 00:28:47,300
<i>Επειδή όλα αυτά τα αντικείμενα
όχι μόνο βοηθούν να διευκρινιστεί τι,</i>

422
00:28:47,467 --> 00:28:50,167
<i>ακριβώς, το UFO μπορεί
πραγματικά,</i>

423
00:28:51,868 --> 00:28:54,968
<i>θα μπορούσαν επίσης να μας πουν πώς
και γιατί το UFO</i>

424
00:28:55,133 --> 00:28:57,367
<i>μπορεί να ήρθε εδώ
στην πρώτη θέση.</i>

425
00:28:59,701 --> 00:29:02,067
<i>Ρώτα έναν άντρα
στην Πενσυλβάνια</i>

426
00:29:03,267 --> 00:29:05,567
<i>του οποίου η ολοκαίνουργια τεχνολογία υψηλής τεχνολογίας
θερμική κάμερα...</i>

427
00:29:07,200 --> 00:29:08,300
<i>ξεκόλλησε την κουρτίνα.</i>

428
00:29:09,567 --> 00:29:11,501
Είναι παντού.

429
00:29:11,667 --> 00:29:12,667
<i>...σε ένα συγκλονιστικό,</i>

430
00:29:13,767 --> 00:29:17,367
<i>υπερκοσμικό φως σόου
στον ουρανό.</i>

431
00:29:17,534 --> 00:29:18,501
Δεν ξέρω τι είναι.

432
00:29:26,968 --> 00:29:29,200
<i>Οκτώβριος 2025,</i>

433
00:29:29,367 --> 00:29:32,300
<i>στην κομητεία Westmoreland,
Πενσυλβάνια.</i>

434
00:29:34,167 --> 00:29:38,868
<i>Είναι περίπου 8 μ.μ. και ο Τζάρεντ Μπρούνο
νομίζει ότι ακούει μια κουκουβάγια...</i>

435
00:29:40,767 --> 00:29:42,133
<i>...πυροβολεί στην αυλή του.</i>

436
00:29:43,567 --> 00:29:46,767
<i>Όταν όμως βγαίνει έξω να δοκιμάσει
για να τραβήξετε πλάνα με</i>

437
00:29:46,934 --> 00:29:48,100
<i>τη νέα του θερμική κάμερα,</i>

438
00:29:50,000 --> 00:29:51,968
<i>εντοπίζει κάτι πολύ
πιο ασυνήθιστο</i>

439
00:29:53,300 --> 00:29:54,400
<i>και ξεκινά την εγγραφή.</i>

440
00:29:55,868 --> 00:29:56,868
Κοιτάζοντας μέσα από το θερμικό,

441
00:29:58,100 --> 00:30:01,367
και μόλις ξεκινάμε
σαρώνοντας τον ουρανό

442
00:30:01,534 --> 00:30:04,067
γιατί είναι πολλά
[bleep] συνεχίζεται

443
00:30:05,000 --> 00:30:07,100
που δεν μπορείς να δεις
το γυμνό μάτι

444
00:30:07,267 --> 00:30:09,767
που δεν μπορώ να το εξηγήσω.

445
00:30:14,000 --> 00:30:15,567
<i>Αυξάνεται στους ουρανούς πάνω...</i>

446
00:30:17,100 --> 00:30:18,267
<i>πολλαπλές λευκές σφαίρες...</i>

447
00:30:19,467 --> 00:30:22,667
<i>αλλαγή κατεύθυνσης
σε μια δεκάρα.</i>

448
00:30:22,834 --> 00:30:25,167
Γυρίζουν,
κάνοντας στροφές.

449
00:30:26,601 --> 00:30:28,100
Είναι παντού.

450
00:30:29,367 --> 00:30:30,567
Δεν είναι δορυφόροι.

451
00:30:31,767 --> 00:30:32,801
Δεν ξέρω τι είναι.

452
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
<i>Και μυστηριώδης Τζάρεντ.</i>

453
00:30:37,000 --> 00:30:39,100
Είναι παντού.

454
00:30:39,267 --> 00:30:40,567
Δεν μπορώ να τα δω με
το γυμνό μάτι.

455
00:30:42,100 --> 00:30:44,367
Το όνομά μου είναι Jared Bruno,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

456
00:30:46,567 --> 00:30:48,100
Μάλλον το έχω ξαναδεί
100 σφαίρες.

457
00:30:49,567 --> 00:30:52,167
Κάποιοι από αυτούς πετούσαν από πάνω
πάνω από τα δέντρα.

458
00:30:52,334 --> 00:30:53,868
Θα γύριζαν απότομα.

459
00:30:54,033 --> 00:30:55,667
Κάποιοι έμπαιναν και έβγαιναν
των νεφών.

460
00:30:55,834 --> 00:30:57,267
Κάποιοι έκαναν ζιγκ-ζαγκ.

461
00:30:57,434 --> 00:30:59,567
Απλώς έκαναν ένα σωρό
διαφορετικά πράγματα.

462
00:30:59,734 --> 00:31:01,501
Βλέπεις αυτό που γύρισε;

463
00:31:01,667 --> 00:31:04,200
Αυτά τα πράγματα είναι
τριγμούς παντού!

464
00:31:04,367 --> 00:31:08,267
Είδα πράγματα εκείνο το βράδυ
μια συνεχής βάση για

465
00:31:08,434 --> 00:31:11,567
περίπου 40 λεπτά
που δεν μπορώ να το εξηγήσω.

466
00:31:11,734 --> 00:31:13,367
Κοίτα, κοίτα, κοίτα!
Ω, Θεέ μου.

467
00:31:14,868 --> 00:31:17,767
Αυτά τα μικρά
μικρές κουκκίδες κινούνται

468
00:31:17,934 --> 00:31:22,501
σε αυτές τις μη γραμμικές τροχιές,
με αυτούς τους τρόπους που στρέφονται

469
00:31:22,667 --> 00:31:24,868
και επιστρέφουν,
δεν κινούνται

470
00:31:25,033 --> 00:31:26,333
σαν να
έχουν δρομολογηθεί.

471
00:31:26,334 --> 00:31:28,868
Δεν κινούνται όπως είναι
σε μια συγκεκριμένη διαδρομή πτήσης.

472
00:31:29,033 --> 00:31:32,367
Κινούνται σαν να
κοιτάζουν τριγύρω.

473
00:31:32,534 --> 00:31:34,601
Έχουν κάνει μερικά
τρελά πράγματα.

474
00:31:35,968 --> 00:31:38,367
Δεν το καταλαβαίνουμε πραγματικά
αίσθηση ότι είναι κάθε είδους

475
00:31:38,534 --> 00:31:42,400
ένα άκαμπτο σκάφος όπως θα ήμασταν
συνήθιζε να βλέπει να πετάει τριγύρω.

476
00:31:42,567 --> 00:31:46,601
Φαίνεται να είναι απλώς μια μπάλα
ελαφρύ τέτοιου είδους

477
00:31:46,767 --> 00:31:48,167
πηγάζει από μέσα.

478
00:31:49,100 --> 00:31:50,501
Εντάξει, παιδιά,
Θα σου δώσω μια ιδέα

479
00:31:50,667 --> 00:31:51,868
αυτό που κοιτάζω εδώ,

480
00:31:52,033 --> 00:31:54,367
κοιτάζοντας μέσα από ένα θερμικό κάτω
λευκό ζεστό.

481
00:31:54,534 --> 00:31:56,067
ΕΝΤΑΞΕΙ.

482
00:31:56,234 --> 00:31:57,767
Έτσι μοιάζει ένα αεροπλάνο.

483
00:31:57,934 --> 00:32:00,167
Εντάξει, και υπάρχει κάτι στη συνέχεια
στο αεροπλάνο.

484
00:32:01,167 --> 00:32:03,000
Δεν ξέρω τι είναι.

485
00:32:03,167 --> 00:32:06,067
Εντάξει, πάει ένα πεφταστέρι,
νομίζω.

486
00:32:07,367 --> 00:32:08,567
Έπιασε το trifecta.

487
00:32:08,734 --> 00:32:10,300
Ξέρεις, το πήρε
ένα πεφταστέρι, ένα αεροπλάνο,

488
00:32:10,467 --> 00:32:12,767
και αυτό που φαίνεται να είναι ένα UFO,

489
00:32:12,934 --> 00:32:15,667
όλα στο ίδιο πλάνα,
που είναι ντόπ γιατί επιτρέπει

490
00:32:15,834 --> 00:32:18,567
για να έχεις διαφορετικά
σημεία αναφοράς παντού

491
00:32:18,734 --> 00:32:21,667
το βίντεο για να συγκρίνετε τι
τα πράγματα θα μπορούσαν να είναι.

492
00:32:21,834 --> 00:32:25,400
Και με την οξύτητα αυτού
ποιότητα βίντεο, μπορείτε

493
00:32:25,567 --> 00:32:28,968
κυριολεκτικά ακυρώνει πολλά
διαφορετικά είδη.

494
00:32:30,000 --> 00:32:33,901
<i>Όλα χάρη στον Jared's
ολοκαίνουργια θερμική κάμερα.</i>

495
00:32:34,067 --> 00:32:37,667
Αυτό που παρακολουθούμε έχει τελειώσει
ενεργοποιημένη μια κάμερα θερμικής απεικόνισης

496
00:32:37,834 --> 00:32:40,000
το σκηνικό γνωστό ως λευκό καυτό.

497
00:32:40,167 --> 00:32:43,300
Αντί λοιπόν να έχει
το πολύχρωμο εφέ του ουράνιου τόξου

498
00:32:43,467 --> 00:32:45,667
που γνωρίζουμε,
το λευκό ζεστό σκηνικό

499
00:32:45,834 --> 00:32:47,767
στη θερμική απεικόνιση
η κάμερα απλά μένει

500
00:32:47,934 --> 00:32:51,000
σε ένα ντεγκραντέ λευκό εφέ
ώστε να είναι σε θέση

501
00:32:51,167 --> 00:32:55,100
για να παραλάβετε με καλή λεπτομέρεια
κάτι που ίσως

502
00:32:55,267 --> 00:32:57,400
δεν μπορούμε να δούμε
με τη ρύθμιση υπέρυθρων

503
00:32:57,567 --> 00:32:59,000
ή σε σκοτεινό περιβάλλον.

504
00:32:59,167 --> 00:33:01,901
Και αυτό δείχνει
υπάρχουν πολλά που δεν είμαστε

505
00:33:02,067 --> 00:33:04,200
γνώστης σε
την καθημερινή μας ζωή.

506
00:33:04,367 --> 00:33:07,601
Φανταστείτε να είχαμε την ικανότητα
να δεις τον κόσμο

507
00:33:07,767 --> 00:33:09,167
με τον τρόπο που μπορούν αυτές οι κάμερες.

508
00:33:09,334 --> 00:33:14,667
Θα παρακολουθούσαμε πραγματικά
παραφυσικά φαινόμενα γύρω μας

509
00:33:14,834 --> 00:33:17,367
σε πραγματικό χρόνο ανά πάσα στιγμή.

510
00:33:17,534 --> 00:33:19,167
Υπάρχει κάτι στη συνέχεια
στο αεροπλάνο.

511
00:33:19,334 --> 00:33:20,300
ΕΝΤΑΞΕΙ.

512
00:33:20,467 --> 00:33:22,567
Πάει ένα πεφταστέρι.
νομίζω.

513
00:33:24,467 --> 00:33:28,267
Δεν είναι λίγο περίεργο
και ασυνήθιστο που θα είχατε

514
00:33:28,434 --> 00:33:33,767
ένα πεφταστέρι σερί
τον ουρανό ενώ επίσης βλέπει

515
00:33:33,934 --> 00:33:35,901
αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο;

516
00:33:37,000 --> 00:33:41,000
Μπορεί αυτό να είναι κάτι που λειτουργεί
σε συνδυασμό με το εν λόγω UFO;

517
00:33:41,167 --> 00:33:42,901
Μπορεί να είναι κάτι
εκπέμπει από αυτό;

518
00:33:44,100 --> 00:33:46,767
<i>Ας ελπίσουμε ότι ήρθε η ώρα,
και ίσως περισσότερα στοιχεία...</i>

519
00:33:48,167 --> 00:33:50,267
Εντάξει, είναι τρεις
σε ένα πλαίσιο αυτή τη στιγμή.

520
00:33:50,434 --> 00:33:51,767
<i>...θα πει.</i>

521
00:33:52,501 --> 00:33:57,067
<i>Μέχρι τότε, αν υπάρχει ευκαιρία
παρουσιάζεται ξανά,</i>

522
00:33:57,234 --> 00:33:59,367
<i>Ο Τζάρεντ και η θερμική του κάμερα...</i>

523
00:34:00,767 --> 00:34:01,868
<i>είναι έτοιμοι.</i>

524
00:34:03,000 --> 00:34:05,767
Τα μάτια μου θα είναι στον ουρανό
εδώ από εδώ και πέρα.

525
00:34:05,934 --> 00:34:09,501
Αυτό έχει πυροδοτήσει αρκετά
η περιέργεια μου έσβησε,

526
00:34:09,667 --> 00:34:11,801
και αυτό άνοιξε
ο ορίζοντας μου για

527
00:34:11,968 --> 00:34:13,132
ατελείωτες δυνατότητες.

528
00:34:13,133 --> 00:34:16,601
Έτσι τα μάτια μου θα είναι στραμμένα προς τα πάνω,
γιατί ποτέ δεν ξέρεις

529
00:34:16,767 --> 00:34:18,200
τι έχεις πάνω σου,

530
00:34:18,367 --> 00:34:19,667
και μπορεί να κοιτάζει κάτω.

531
00:34:21,267 --> 00:34:22,868
Κοίτα, κοίτα, κοίτα!
Ω, Θεέ μου.

532
00:34:26,501 --> 00:34:29,501
<i>Έρχεται, ένα μπαρ 600 ετών
στην Αγγλία...</i>

533
00:34:30,801 --> 00:34:34,267
<i>παίζει host to
ένα μυθικό ον.</i>

534
00:34:46,067 --> 00:34:49,367
2
<i>Οι πρώτες καταγεγραμμένες περιγραφές
του τι ήταν οι νεράιδες</i>

535
00:34:49,534 --> 00:34:52,267
<i> χρονολογείται από
τον 13ο αιώνα στην Αγγλία.</i>

536
00:34:53,601 --> 00:34:57,300
<i>Και ενώ σήμερα το όνομα μπορεί
φέρνω στο μυαλό μαγευτικό</i>

537
00:34:57,467 --> 00:34:59,367
<i>κομψά sprites, η αλήθεια...</i>

538
00:35:00,601 --> 00:35:01,801
<i>είναι πολύ πιο περίπλοκο.</i>

539
00:35:03,767 --> 00:35:06,801
<i>Αυτές οι οντότητες μπορούν προφανώς
παίρνουν πολλές μορφές.</i>

540
00:35:09,167 --> 00:35:12,901
<i>Και η συμπεριφορά τους τρέχει το
γκάμα από την εκπλήρωση ευχών...</i>

541
00:35:14,567 --> 00:35:16,367
<i>στον χειρότερο εφιάλτη.</i>

542
00:35:18,801 --> 00:35:21,300
<i>Είναι επίσης ένα από αυτά
τα πιο άπιαστα όντα</i>

543
00:35:22,567 --> 00:35:23,834
<i>στην αγγλική παράδοση,</i>

544
00:35:25,601 --> 00:35:28,100
<i>αυτό είναι που κάνει κάποιον
πρόσφατο βίντεο του ερευνητή</i>

545
00:35:28,267 --> 00:35:29,400
<i>από μια παμπ αιώνων</i>

546
00:35:30,767 --> 00:35:31,767
<i>ακόμη πιο αξιοσημείωτο.</i>

547
00:35:41,367 --> 00:35:43,100
<i>30 Ιουλίου 2025.</i>

548
00:35:44,567 --> 00:35:46,067
<i>Στο Upham της Αγγλίας.</i>

549
00:35:47,767 --> 00:35:50,400
<i>Ο Δρ. Iain Lightfoot,
ένας ερευνητής των στοιχειωμένων</i>

550
00:35:50,567 --> 00:35:53,400
<i>Αγγλικές παμπ, κάνει κάμπινγκ
με την ομάδα του</i>

551
00:35:53,567 --> 00:35:55,868
<i>στο Brushmaker's Arms,</i>

552
00:35:56,033 --> 00:35:58,767
<i>ένα μπαρ 600 ετών όπου
έχουν στήσει</i>

553
00:35:58,934 --> 00:36:02,000
<i>τρεις κάμερες που ενεργοποιούνται με κίνηση
σε όλο το κτίριο</i>

554
00:36:02,167 --> 00:36:04,767
<i>με την ελπίδα να συλλάβουμε οποιοδήποτε
ασυνήθιστη δραστηριότητα.</i>

555
00:36:06,667 --> 00:36:09,367
<i>Και όταν ελέγχουν το υλικό
μετά από λίγες ώρες,</i>

556
00:36:09,534 --> 00:36:11,667
<i>ανακαλύπτουν κάτι που,</i>

557
00:36:11,834 --> 00:36:13,467
<i>ακόμα και δεδομένο
η παραφυσική νοοτροπία τους,</i>

558
00:36:15,601 --> 00:36:16,601
<i>τους εκτοξεύει.</i>

559
00:36:18,100 --> 00:36:19,467
<i>Παρακολουθήστε πολύ προσεκτικά.</i>

560
00:36:31,200 --> 00:36:33,000
<i>Παρακολουθήστε ξανά σε αργή κίνηση...</i>

561
00:36:34,701 --> 00:36:37,300
<i>ως κάμερα στραμμένη προς τα πίσω
περιοχή της παμπ</i>

562
00:36:38,467 --> 00:36:39,801
<i>καταγράφει ένα μικρό,</i>

563
00:36:41,100 --> 00:36:44,567
<i>φωταυγές πλάσμα που πετάει
πέρασε την κάμερα τρεις φορές,</i>

564
00:36:47,667 --> 00:36:48,868
<i>πριν επιστρέψω τέταρτο...</i>

565
00:36:53,467 --> 00:36:54,801
<i>για να αποκαλύψει την πλήρη του μορφή.</i>

566
00:36:56,601 --> 00:36:57,601
<i>Τι στο καλό...</i>

567
00:36:58,801 --> 00:36:59,968
<i>είναι αυτό;</i>

568
00:37:02,100 --> 00:37:05,601
Το όνομά μου είναι ο Δρ. Iain Lightfoot
και αυτό είναι το βίντεο μου.

569
00:37:08,067 --> 00:37:11,467
Σκέφτηκα, υπήρχε ρόπαλο
ίσως μπήκε στο κτίριο

570
00:37:11,634 --> 00:37:13,868
ή είναι μεγάλος σκόρος;

571
00:37:14,033 --> 00:37:17,267
Αλλά τότε παρατηρείς
ότι το πλάσμα

572
00:37:18,601 --> 00:37:22,767
πετάει σε θέα και μετά σχεδόν
μεταμορφώνεται και επιταχύνεται.

573
00:37:22,934 --> 00:37:24,300
Και δεν έχω δει ποτέ
ότι πριν.

574
00:37:24,467 --> 00:37:27,701
Αυτό το πλάσμα φαίνεται για όλους
προθέσεις και σκοπούς,

575
00:37:27,868 --> 00:37:28,801
σαν νεράιδα.

576
00:37:28,968 --> 00:37:31,801
Δεν έχω άλλο τρόπο
περιγράφοντάς το.

577
00:37:34,267 --> 00:37:38,267
Το έχω παρακολουθήσει τόσα πολλά
φορές προσπαθώντας να αποκρυπτογραφήσει τι

578
00:37:38,434 --> 00:37:39,666
Βλέπω, ξέρεις;

579
00:37:39,667 --> 00:37:42,901
Αυτό το λογικό κομμάτι σου θέλεις
για να πω απλά, αν και

580
00:37:43,067 --> 00:37:45,801
δεν φαίνεται πραγματικά
σαν έντομο,

581
00:37:45,968 --> 00:37:47,467
πρέπει να είναι έντομο, σωστά;

582
00:37:48,767 --> 00:37:51,968
Αλλά όσο περισσότερο το παρακολουθώ,
τόσο περισσότερο το επιβραδύνεις

583
00:37:52,133 --> 00:37:53,868
και πηγαίνετε πίσω και ξανά
και ξανά...

584
00:37:56,267 --> 00:38:00,667
Φαίνεται σε ένα σημείο να
είδος έχουν τα στοιχεία του

585
00:38:00,834 --> 00:38:03,767
ένα πολύ μικροσκοπικό ανθρώπινο σχήμα,

586
00:38:04,767 --> 00:38:06,033
αλλά με φτερά.

587
00:38:08,367 --> 00:38:11,501
Κάπως μοιάζει
το πράγμα προσγειώνεται και μετά πηδάει,

588
00:38:11,667 --> 00:38:14,300
σαν να πηδάει επάνω
και εκτός κάδρου.

589
00:38:14,467 --> 00:38:16,267
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.

590
00:38:16,434 --> 00:38:20,267
Και στο Ηνωμένο Βασίλειο, πολύς κόσμος
πιστεύετε σε στοιχειώδη όπως

591
00:38:20,434 --> 00:38:22,667
νεράιδες, και αυτό ταιριάζει
με αυτές τις πεποιθήσεις.

592
00:38:25,000 --> 00:38:26,100
<i>Και ταιριάζει επίσης</i>

593
00:38:27,667 --> 00:38:29,434
<i>με το ίδιο το κτίριο.</i>

594
00:38:31,901 --> 00:38:36,767
Το Brushmaker's Arms είναι
άνω των 600 ετών.

595
00:38:36,934 --> 00:38:41,767
Όταν έχεις αυτό το προηγούμενο ως
ένα σχολείο, ως ενδιάμεσος σταθμός,

596
00:38:41,934 --> 00:38:43,300
και τόσα άλλα πράγματα,

597
00:38:43,467 --> 00:38:48,067
έχεις στρώση επί στρώση
της ιστορίας,

598
00:38:49,267 --> 00:38:53,601
που στη συνέχεια οδηγεί σε πολλά
πιθανής δραστηριότητας

599
00:38:53,767 --> 00:38:55,000
που περιέχονται μέσα σε αυτά τα τείχη.

600
00:38:58,267 --> 00:39:00,100
<i>Και ο Iain πιστεύει
μπορεί να υπάρχει</i>

601
00:39:00,267 --> 00:39:02,367
<i>μια πολύ συγκεκριμένη περιοχή
της παμπ...</i>

602
00:39:03,601 --> 00:39:08,400
<i>που επιτρέπει σε αυτές τις ενέργειες να
έρχονται και φεύγουν όπως θέλουν.</i>

603
00:39:10,868 --> 00:39:12,801
Ο κάτω όροφος είναι υπέροχος,

604
00:39:12,968 --> 00:39:14,667
αλλά στην πραγματικότητα
όταν ανεβαίνεις πάνω,

605
00:39:14,834 --> 00:39:16,567
κάτι πολύ
συμβαίνει διαφορετικά.

606
00:39:16,734 --> 00:39:21,167
Ο διάδρομος αισθάνεται πολύ,
πολύ βαρύ και καταπιεστικό,

607
00:39:21,334 --> 00:39:23,767
και υπήρχε μια ερώτηση
αν υπήρχε πύλη

608
00:39:23,934 --> 00:39:26,267
εκεί πάνω στον διάδρομο.

609
00:39:26,434 --> 00:39:30,100
Το γεγονός ότι υπάρχει μια πεποίθηση
ότι ένα τμήμα της παμπ

610
00:39:30,267 --> 00:39:34,167
μπορεί να έχει κάποιο είδος πύλης
όπου κάτι σαν νεράιδα

611
00:39:34,334 --> 00:39:37,467
ή ένα στοιχειώδες θα ήταν
είσοδος και έξοδος.

612
00:39:39,767 --> 00:39:42,267
Οι άνθρωποι συναντούν μερικά από αυτά
τοποθετεί στη μέση

613
00:39:42,434 --> 00:39:43,467
του δάσους.

614
00:39:43,634 --> 00:39:45,267
Και ακόμα κι αν βάλεις
ένα σπίτι γύρω του,

615
00:39:45,434 --> 00:39:47,000
αυτή η ενέργεια εξακολουθεί να υπάρχει.

616
00:39:47,167 --> 00:39:50,901
Ακόμα κι αν είναι μέσα
ένας τομέας ή μια παμπ σαν αυτό,

617
00:39:51,067 --> 00:39:54,167
αυτό δεν σταματά την ενέργεια
από το να μπαινοβγαίνεις

618
00:39:54,334 --> 00:39:57,000
και να έχεις πράγματα σαν νεράιδα
που καταγράφεται στην κάμερα.

619
00:39:59,167 --> 00:40:02,467
<i>Και προειδοποιήστε, αν είναι,
στην πραγματικότητα, μια νεράιδα,</i>

620
00:40:03,701 --> 00:40:05,567
<i>μπορεί να μην είναι
το καλοκάγαθο πλάσμα...</i>

621
00:40:07,968 --> 00:40:09,234
<i>αυτό μου έρχεται πρώτα στο μυαλό.</i>

622
00:40:10,267 --> 00:40:13,667
Η νεράιδα είναι μια ευρεία κατηγορία που
περιλαμβάνει ένα ολόκληρο μάτσο

623
00:40:13,834 --> 00:40:16,167
διαφορετικά είδη πλασμάτων,

624
00:40:16,334 --> 00:40:21,067
από άσχημα τρολ σε υποκοριστικό
καλικάντζαροι και καλικάντζαροι,

625
00:40:21,234 --> 00:40:24,367
σε πλάσματα που σκεφτόμαστε
περισσότερο ως το κομψό στυλ pixie

626
00:40:24,534 --> 00:40:27,767
της νεράιδας-- θα μπορούσαν
να μας απαγάγουν, μπορεί να μας σκοτώσουν.

627
00:40:27,934 --> 00:40:28,868
Μπορεί να ερωτευτούν
μαζί μας.

628
00:40:29,033 --> 00:40:30,567
Μπορεί να μας δώσουν
κουβάδες χρυσού.

629
00:40:30,734 --> 00:40:33,901
Όπως, είναι ένα πραγματικά ευρύ
φάσμα πραγμάτων.

630
00:40:35,767 --> 00:40:38,567
Οποτεδήποτε λοιπόν
συναντάμε νεράιδες,

631
00:40:38,734 --> 00:40:39,667
πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή.

632
00:40:41,601 --> 00:40:43,367
<i>Που είναι σίγουρα ο Iain.</i>

633
00:40:44,667 --> 00:40:48,801
<i>Ενώ είμαι επίσης ευγνώμων για τι
έχει απαθανατιστεί στην κάμερα.</i>

634
00:40:48,968 --> 00:40:51,300
Δεν θα το πίστευα ποτέ
ότι θα μπορούσα να έχω δει τέτοια

635
00:40:51,467 --> 00:40:55,300
ένα πλάσμα, αλλά έχοντας συλλάβει
είναι πραγματικά και είδα ένα από

636
00:40:55,467 --> 00:40:58,868
αυτά τα πλάσματα στην πραγματικότητα,
μου τράβηξε το μυαλό και υποθέτω

637
00:40:59,033 --> 00:41:01,701
μου άνοιξε το μυαλό
ακόμη περισσότερο να

638
00:41:01,868 --> 00:41:03,968
τις δυνατότητες των πάντων.

639
00:41:06,100 --> 00:41:10,000
Και τώρα μπορώ να πω, «Ναι, ναι,
Πραγματικά πιστεύω στις νεράιδες».

640
00:41:10,167 --> 00:41:11,567
Έχω δει ένα.

641
00:41:20,567 --> 00:41:21,701
<i>Τι πρέπει να κάνετε
στην εκδήλωση</i>

642
00:41:21,868 --> 00:41:23,567
<i>είσαι μάρτυρας
κάτι παραφυσικό;</i>

643
00:41:25,100 --> 00:41:27,434
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να το αποκτήσετε
όλα στην κάμερα.</i>

644
00:41:29,868 --> 00:41:31,767
<i>Ελέγξτε τις φωτογραφίες σας.
Και μετά...</i>

645
00:41:33,100 --> 00:41:34,100
<i>ελέγξτε τα ξανά.</i>

646
00:41:35,667 --> 00:41:37,000
<i>Να είστε ενήμεροι για τα πνεύματα...</i>

647
00:41:37,167 --> 00:41:38,767
Είναι άνθρωποι.

648
00:41:38,934 --> 00:41:39,801
<i>...παραμονεύει γύρω σου.</i>

649
00:41:41,100 --> 00:41:42,667
<i>Πιστέψτε αυτό
βλέπεις...</i>

650
00:41:42,834 --> 00:41:44,167
Τελείωσαν όλα
το μέρος.

651
00:41:44,334 --> 00:41:45,501
Δεν μπορώ να τα δω με
το γυμνό μάτι.

652
00:41:45,667 --> 00:41:47,367
<i>...είναι πραγματικά
κάτι παραφυσικό.</i>

653
00:41:48,367 --> 00:41:51,100
<i>Και αν πιάσετε κάτι,</i>

654
00:41:51,267 --> 00:41:54,467
<i> στείλτε μας email στο
submitparanormal@gmail.com.</i>

655
00:41:54,634 --> 00:41:57,067
<i>Το πλάνα σας ήταν ορατό
εδώ</i>

656
00:41:57,234 --> 00:41:58,701
<i>στο "Paranormal Caught
στην κάμερα."</i>